The Phuket News
Mai Khao Beach Condominium
NOVOSTIPHUKETA.COM Новости
NOVOSTIPHUKETA.COM Пхукет | Таиланд | Мир | Безумный мир | Бизнес | Мнение | Россия XML, RSS, Feed
NOVOSTIPHUKETA.COM NOVOSTIPHUKETA.COM
NOVOSTIPHUKETA.COM

Завещание в Таиланде: почему оно необходимо

Старший юридический советник пхукетского отделения DFDL Mekong Legal & Tax Advisers Фабиан Допплер о том, почему в Таиланде важно не забыть написать завещание.

6 Февраля 2013 20:41:33


Завещание в Таиланде: почему оно необходимо

Сама идея о том, чтобы распорядиться своим имуществом и составить завещание многих приводит в такой ужас, что они всеми силами стараются избегать эту тему. Тем не менее, уладить свои дела следует заранее, особенно в том случае, если у вас имеется недвижимость в Таиланде.

Если завещания нет

При отсутствии завещания наследование происходит по закону. Очередность наследования в Таиланде регулируется 1599-м и последующими разделами тайского Гражданского и торгового кодекса (далее в тексте – ГТК). Правила, регулирующие ситуации с участием иностранных граждан, приведены в 37-м и последующих разделах тайского Акта о коллизионных нормах. Раздел 1629 ГТК устанавливает следующую очередность наследников по закону:

Потомки

Родители

Братья и сестры (полнородные)

Братья и сестры (неполнородные)

Дедушки и бабушки

Дяди и тети

Переживший супруг также является наследником по закону. Его (ее) доля в наследстве определяется общим количеством наследников по закону и их очереди.

В тайском праве отсутствует положение об обязательной доле в наследстве. Любого наследника можно лишить наследства полностью. При отсутствии завещания, если у покойного не оказалось живущих родственников, его имущество отходит государству.

Зачем нужно завещание

Настоятельно рекомендуется составить завещание с перечислением всего имущества, такого как недвижимость, банковские счета, автомобиль и личные вещи, а также с указанием наследников.

При отсутствии завещания наследникам по закону придется доказывать свое родство с наследодателем. На практике это значит, что им придется нанимать тайского адвоката, который стал бы представлять их интересы на время судебного производства по наследственному делу в Таиланде, а также, возможно, самим ехать в Таиланд. Заранее составленное завещание позволит всего этого избежать.

В завещании также можно назначить распорядителя имуществом, например, тайского адвоката.

В Таиланде вступили в силу законы, регулирующие вопросы, связанные с так называемым «заблаговременным распоряжением», то есть с инструкциями о том, как следует поступить, если вы получили серьезную травму и оказались в вегетативном состоянии. Такие инструкции можно включить в завещание. Кроме того, в нем можно сделать распоряжения, касающиеся организации похорон.

Если у покойного был тайский супруг или партнер, на которого оформлена совместная собственность, в частности, если она была оплачена покойным, этот супруг или партнер также должен составить завещание.

Формальные требования к тайскому завещанию

Наиболее распространенный в Таиланде тип завещания имеет следующие признаки: завещание должно быть составлено в письменной форме, датировано тем днем, когда оно было составлено, и подписано завещателем в присутствии по меньшей мере двух свидетелей, удостоверяющих подпись завещателя (1656 раздел ГТК). Закон не обязывает составлять завещание на тайском языке.

Основной текст звещания может быть как напечатан, так и написан от руки. Наряду с этим типом завещания существуют и другие, к которым предъявляются другие требования по форме, например, публичное завещание, но на практике они применяются реже.

Мы настоятельно рекомендуем составить отдельное тайское завещание на имущество в Таиланде в дополнение к обычному завещанию в стране проживания.

Это необходимо по той причине, что разные юрисдикции обычно предъявляют разные формальные требования к завещаниям.

Кроме того, завещание на тайское имущество, составленное на родине, может стать для родственников источником проблем и расходов, поскольку может потребоваться перевод, нотариальное заверение и экспертиза документов со стороны государственных органов.

Правовая коллизия

Если имущество включает дом и / или право на аренду в Таиланде, утверждение завещание подсудно тайскому суду, при этом очередность наследования всегда будет регулироваться тайскими законами.

Если в наследственную массу входит движимое имущество в Таиланде, включая акции тайских компаний, это также подсудно тайскому суду, однако, согласно тайскому коллизионному праву, в этом случае должны применяться правовые нормы постоянного местожительства покойного на момент его смерти.

Тайское завещание должно быть составлено и подписано на территории Таиланда, так как в этом случае гарантируется соблюдение всех упомянутых выше формальностей.

Утверждение завещания в Таиланде

Чтобы утвердить завещание в Таиланде, наследники должны инициировать наследственное дело в тайском суде. В большинстве случаев утвержденная копия завещания необходима для законного управления недвижимостью, даже если покойный позаботился о завещании.

Если покойный сам назвал имя управляющего в завещании, суд по наследственным делам назначит этого человека. Управляющим может быть один из наследников или независимое лицо, например, адвокат. В ином случае суд назначит управляющим недвижимостью одного из наследников. Суд назначает управляющего, в том случае, если никто из наследников не выскажет возражений.

Управляющий должен лично присутствовать при слушании дела в суде Таиланда.

Если наследники предоставят письменное согласие с назначением управляющего, обычно им не потребуется лично присутствовать на слушании дела в тайском суде по наследственным делам.

Это значит, что при обычной процедуре утверждения завещания, которая проходит без осложнений, наследники смогут избежать поездки в Таиланд благодаря профессиональному управляющему, например, адвокату, представляющему их интересы.

Наследование тайской недвижимости

Обратите внимание, что право на аренду недвижимости в принципе заканчивается с кончиной арендатора. Однако стандартный договор на аренду земли обычно содержит пункт о передаче права на аренду по наследству.

Это необходимо учесть при составлении и подписании соглашения на аренду земли. Кроме того, мы также рекомендуем, чтобы ваш юрист еще раз просмотрел все имеющиеся договоры подобного рода перед составлением завещания.

Здание, принадлежащее иностранцу, передается наследникам согласно общим правилам.

В том случае, если по наследству передаются акции тайской компании, которой принадлежит земля, могут возникнуть сложные юридические проблемы, относящиеся к корпоративному праву.

Наличие завещания в этом случае обеспечивает полную ясность и отсутствие возможных правовых споров между наследниками и / или акционерами.

Налог на наследство

Что интересно, в Таиланде налог на наследство не взимается.

Фабиан Допплер, старший юридический советник пхукетского отделения компании DFDL Mekong Legal & Tax Advisers, специально для «Новостей Пхукета». Настоящая статья предназначена исключительно для ознакомительных целей и не может служить в качестве юридической консультации. При цитировании или копировании, разрешение редакции обязательно.

Добавьте новостную ленту на свой сайт

The Phuket News
Кабмин Таиланда одобрил отмену сборов за визы по прибытию на два месяца
Кабмин Таиланда одобрил отмену сборов за визы по прибытию на два месяца
Вечная память и вечная слава великому Королю
Вечная память и вечная слава великому Королю
Ежегодный красочный забег состоялся на Пхукете
Ежегодный красочный забег состоялся на Пхукете
Ресторан PRU на Пхукете получил звезду Мишлен
Ресторан PRU на Пхукете получил звезду Мишлен
The Phuket News
Прокомментировать эту историю
comments powered by Disqus
NOVOSTIPHUKETA.COM NOVOSTIPHUKETA.COM NOVOSTIPHUKETA.COM
NOVOSTIPHUKETA.COM
Поделиться
NOVOSTIPHUKETA.COM
Последние новости пхукета

Вопрос-ответ

Как узнать, какой отель легален?

Как узнать, какой отель легален?

Прогноз


НОВОСТИ
Пхукет
Таиланд
Мир
Безумный мир
Бизнес
Мнение
Россия
АРХИВ
NOVOSTIPHUKETA.COM СПОРТ
Пхукет
Мир
Россия
NOVOSTIPHUKETA.COM ЖИЗНЬ
Авто и Мото
Здоровье
Культура
Люди
Образование
Общество
Окружающая среда
Путешествия
Развлечения
Рестораны
NOVOSTIPHUKETA.COM Вопрос-ответ
Задай вопрос
Скачать карту
NOVOSTIPHUKETA.COM ОБЪЯВЛЕНИЯ
Купля-продажа
Вакансии
Лодки и автомобили
Сообщества
Услуги
ПОИСК ОБЪЯВЛЕНИЙ
РАЗМЕСТИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ
NOVOSTIPHUKETA.COM АФИША
Список событий
Календарь событий
Купить билет
ДОБАВИТЬ СОБЫТИЕ
NOVOSTIPHUKETA.COM СПРАВОЧНИК
Желтые страницы Пхукета
Клубы, бары and пабы
Рестораны
ПОИСК ПО СПИСКУ
ДОБАВИТЬ В СПИСОК
NOVOSTIPHUKETA.COM О нас
Компания
Точки продаж
Подписка
Размещение рекламы
Оплата рекламы
Связаться с нами
КОНКУРСЫ
ozvisa.org
 
Copyright © 2018 NOVOSTIPHUKETA.COM Com. Все права защищены. | Правила и условия пользования сайтом | Защита персональных данных.