Три этапа жизни: рождение, свадьба и похороны на Пхукете

У китайских переселенцев на Пхукете и других жителей острова существуют три знаменательных события, которые совпадают с важными жизненными этапами. Всем, кто живет здесь, следует о них знать. Профессор Аджарн Прани, известная, как основатель Ассоциации китайских переселенцев, для читателей «Новостей Пхукета» о традиции рождения, свадьбы и похорон на острове.

20 Апреля 2013, 01:34 PM
По тайской традиции на свадьбу принято приглашать очень много гостей.

По тайской традиции на свадьбу принято приглашать очень много гостей.

Рождение

Первое и самое главное событие – появление на свет. Когда в семье случается пополнение, по традиции пхукетцы должны рассказать об этом всей округе.

Когда ребенку исполнится месяц, родители готовят тарелку с подношениями. Местные китайцы называют этот ритуал mor ngoy. На один край тарелки кладут клейкий рисовый кекс (ang ghoo), на другой – светло-коричневый клейкий рис с сушеными креветками. Сверху блюдо украшают вареным яйцом, покрашенным в красный цвет.

Если вы получаете такое подношение, необходимо забрать содержимое тарелки, а взамен положить длинную сухую лапшу или немного денег в красном мешочке. Согласно традиции, так родители получают благословение для новорожденного малыша.

Свадьба

Второе знаменательное событие – бракосочетание. Свадьба должна быть большой. По тайской традиции принято приглашать очень много друзей. Пхукетская свадьба насчитывает от 200 до 1 тыс. гостей.

На свадьбу принято надевать самое лучшее платье в честь жениха и невесты. Этот день для них – очень важное событие, поэтому не стоит надевать повседневную одежду. Уж лучше быть чересчур нарядным, чем наоборот.

Тем не менее, свадьбы на Пхукете не такие формальные, как в Бангкоке. Самые пышные церемонии столицы – это место, где гости щеголяют своими драгоценностями и брендовыми нарядами.

Поскольку Пхукет – весьма отдаленная провинция, то даже у самых видных семей принято наряжаться скромно. На острове даже есть поговорка, что тот, кто решил вырядиться, недавно заработал свой первый миллион.

Самый лучший вариант подарка – красивый конверт с деньгами. Жизнь на Пхукете не дешевая, поэтому положить нужно столько, чтобы молодым хватило на номер в отеле – не менее 1 тыс. бат с человека. По традиции, следует положить деньги в красный конверт и лично вручить его тому, кто вас пригласил – отцу, матери, бабушке или тете. Поскольку пхукетцы все чаще проводят свадьбы в отелях, то можно отдать конверт сотруднику ресепшена или же положить в специальный ящик для подарков. В свою очередь, вам должны вручить небольшой презент в знак благодарности.

Не забывайте, что церемония начинается рано, и гости в Таиланде приходят без опозданий. Обычно они собираются за 30 мин, а то и за час до назначенного времени.

Смерть

Похороны – очень важное событие в культуре Пхукета. Нельзя оставаться в стороне, если в семье вашего близкого друга кто-то умер. Прийти на похороны родителей, бабушки или дедушки своего друга или подруги – значит показать свою заботу и понимание. Жители Пхукета считают долгом посетить похороны, так они выражают свое сочувствие.

Не удивляйтесь, что похороны не всегда печальное событие, исключение – первый и последний день панихиды (тайские похороны порой длятся около недели). Вечерняя церемония обычно проводится в буддистском храме. Хозяин покажет вам ваше место и обеспечит богатый стол. Может показаться необычным, когда с вами кто-нибудь начнет беседу, как на обыкновенных посиделках. Несмотря на то, что на острове быстро развивается туризм, у нас до сих пор очень тесные связи с друзьями.

По количеству пришедших на похороны людей и числу букетов можно определить статус семьи умершего. Если это был известный человек, то на панихиду может прийти несколько сотен человек. В знак соболезнования родственникам принято давать по 500-1000 бат, но если умер ваш сотрудник, сумма должна быть больше в знак признательности за его труд. Однако, когда именно отдавать деньги, сказать сложно. Если хозяева оказались неподалеку, можно подойти и вручить конверт, так как большую часть времени они будут заняты, приветствуя других гостей, и придется ждать, когда они освободятся.

Автор - профессор Аджарн Прани, известная на острове, как основатель Ассоциации китайских переселенцев Пхукета, активистка и видный представитель «баба»-сообщества, специально для "Новостей Пхукета".

О впечатлениях наших читателей от посещения тайской свадьбы.

 

 

Have a news tip-off? Click here