Традиционный промысел южного Таиланда на грани исчезновения

Некогда выращивание риса было традиционным ремеслом жителей южных провинций Таиланда. Сейчас эта отрасль в упадке: низкая эффективность труда и постоянный столкновения между правительством и сепаратистами заставили фермеров бросить землю. Газета Bangkok Post выяснила, как государство пытается возродить сельское хозяйство в регионе.

7 Марта 2013, 09:40 AM

Несмотря на де-факто развивающуюся в южных провинциях «гражданскую войну», местные фермеры не оставляют попыток наладить нормальный мирный быт и подстегнуть традиционные для региона отрасли экономики. Так, в провинции Сапхан-Бури благополучно работает проект Buffalo Conservation Village, где желающие могут познакомиться с современными техниками выращивания риса. Оказывается, что этот традиционный для региона промысел уже много лет находится в упадке.

Фермер из Паттани, Чалерм Чандэнг говорит, что многие рисовые поля уже много лет как заброшены. «Выращивание риса требует тяжелого труда и много времени. Получить на руки живые деньги можно только спустя 5-6 месяцев после посадки, и с учетом бедности почв, процесс оказывается нерентабельным». – цитирует слова крестьянина Bangkok Post.

Сейчас местные власти пытаются вернуть в сельскохозяйственный оборот примерно 30 тыс. рай земли, на которой некогда выращивалась самая главная сельскохозяйственная культура Азии. В специальных центрах опытные фермеры из центральной части страны передают своим южным коллегам знания и опыт, рассказывают, как повысить плодородность почв, объясняют различия между разными сортами риса, проверяют земли на пригодность под выращивание этой культуры. Недостатка в учениках у них нет, причем в центры приходят как буддисты, так и мусульмане.

Регулярные вспышки насилия на юге не пугают участников программы и энтузиастов, приехавших на юг в качестве учителей. Некоторые из них уже пострадали в стычках между мусульманами и буддистами, однако сдаваться, тем не менее, не собираются. По мнению господина Чандэнга, неспокойная ситуация в регионе – отнюдь не главная проблема, с которой приходится сталкиваться.

«Как местный житель я могу сказать, что противостояние развивается только в некоторых районах наших провинций. В Панаре случаи насилия редки», – поясняет фермер. Главная проблема, по его мнению, носит финансовый характер.

Некогда Чандэнг сам занимался выращиванием риса. Однако вот уже много лет как основной его бизнес – это каучук. Предприятие куда более доходное и менее зависимое от погоды. Из десяти рай рисовых полей Чандэнг обрабатывает от силы четыре – для нужд семьи этого хватает. Остальная земля поросла бурьяном, и для того, чтобы вернуть ее в сельскохозяйственный оборот, нужны инвестиции и знания.

«Ни я, ни мои коллеги по ремеслу не можем похвастаться богатыми урожаями. Сейчас с одного рая мы собираем 400 кг риса. Это крайне мало, и в случае ожидающейся засухи мы просто не засеваем поля», – рассказывает фермер. Вернуться к традиционной культуре он готов, если ему удастся выйти на урожай в 900-1000 кг с рая, как в центральных регионах страны.

В 2011 году местные власти потратили 1 млн бат на создание ирригационных каналов, и сейчас примерно половина из 1000 рай заброшенных земель в районе Майо можно вернуть в оборот. Однако процесс пока что идет довольно медленно. И пожалуй, сложнее всего – заставить фермеров поверить в рис, который много лет проигрывал каучуку. Специалисты учебного центра надеются, что рано или поздно начнется цепная реакция – главное, чтобы перед глазами у фермеров появилась история успеха.

 

 

Have a news tip-off? Click here