Mai Khao Beach Condominium
Войти | Создать аккаунт ВАЛЮТА ПОГОДА FACEBOOK YOUTUBE ПОИСК

Старинный обычай спровоцировал скандал в тайской полиции

Вице-премьер Таиланда вступился за троих полицейских, которые вымогали «новогодний подарок» у предпринимателя-индуса. Чиновник не видит в старинной традиции ничего плохого, если подношения даются и принимаются исключительно из уважения к обычаю.

12 Февраля 2013, 05:57 PM

Заместитель премьер-министра Чалерм Юбамрунг. Фото: Bangkok Post

Заместитель премьер-министра Чалерм Юбамрунг. Фото: Bangkok Post

«Тайские полицейские могут просить у жителей денежные подарки и это не будет считаться взяткой», – заявил заместитель премьер-министра Таиланда по вопросам безопасности Чалерм Юбамрунг (Chalerm Yubamrung), сам бывший полицейский. Впрочем, есть одна существенная оговорка: просить такие подарки можно только в китайский новый год – как того требует обычай. В противном же случае подарок все же будет классифицирован как взятка.

Выступить с объяснениями чиновника заставил недавний скандал с участием полицейских, просивших деньги в одном из индийских ателье. Полицейские не подозревали, что за их спиной находится камера видео наблюдения, и были весьма настойчивы.

Позже владелец магазина пересказал суть имевшего место диалога. По его словам, полицейские вошли в магазин и поинтересовались, «нет ли у того для них подарка». Прямой отказ стражей порядке не смутил и, как отмечает предприниматель, офицеры продолжали настаивать. В итоге в интернете получился трехминутный ролик, который вызвал огромный резонанс.

Денежные подарки в красных конвертах – непременный атрибут китайского нового года. И, по-видимому, полицейские блюдут традицию точно так же, как и представители других профессий. 

«Когда я только пришел работать в полицию, этот обычай уже существовал», – подтвердил господин Юбамрунг – «Я нисколько не защищаю полицейских. Но это часть традиции», – пояснил он.

Тем не менее, по словам заместителя премьера, герои ролика все же были не правы, поскольку выпрашивали подарок у индуса, а не китайца. Кроме того, если будет доказано, что речь шла именно о вымогательстве взятки, офицеров ждет уголовное преследование.

 

 

Have a news tip-off? Click here