Войти | Создать аккаунт ВАЛЮТА ПОГОДА FACEBOOK YOUTUBE ПОИСК

Освободи пляж, парниша!

В той или иной мере к каждому из нас применимо слово «фаранг», которым тайцы обозначают иностранца. Безусловно, ты можешь считать Таиланд своим домом, но стать своим в глазах местных – совсем другое дело.

11 Сентября 2013, 04:17 PM

Ты можешь прожить в чужой стране несколько лет и начать считать ее своей, но иногда нужно прожить здесь 20 лет, чтобы тебя назвал местным кто-то из коренного населения, а некоторые и вовсе никогда тебя не примут, если ты родился в другом государстве.

Мы, люди европейской наружности, не имеем шансов стать местными, если не родились в Таиланде. Это, конечно, не мешает нам называть Пхукет домом, но для местных я всегда буду фарангом.

На каждом из здешних пляжей есть маленькое поселение, свое комьюнити. И едва ли тут есть кто-то, кто не сталкивался с недовольством местных жителей или не обнаруживал спущенные шины у своего автомобиля.

В каждой из подобных ситуаций я могу дать только один совет – не принимать произошедшее слишком близко к сердцу. Проблема не в тайцах и не в фарангах – подобное отношение к чужакам можно встретить в любой стране. И в сравнении с другими государствами, жители Таиланда очень дружелюбны.

Да, идея «частной собственности» на участок моря противоречит самой идеи серфинга и здравому смыслу. И единственный выход – уважать других и быть вежливым. Просто начните здороваться с местными, не стесняйтесь уступать им волну, поддерживайте их – и все получится.

Тим Кэмпбелл – резидент Пхукета, основатель серф-центра Stand Up Projects и совладелец гостиницы Skyla’s Beach House в Камале.