Нью-Йоркская Конвенция – договор, который спасет ваш бизнес

Если обманувший вас партнер пытается прикрыться тем, что его активы находятся в другой стране, напомните ему о Нью-Йоркской конвенции.

Джеральд Киппен

12 Июня 2014, 09:21 AM
Фото: Jeffrey Zeldman

Фото: Jeffrey Zeldman

Представьте, что находясь в Таиланде, вы заключили сделку с бизнесменом из-за рубежа, и вам партнер по той или иной причине нарушил условия контракта. Договор был подписан в Королевстве, ваша фирма также находится здесь, однако все активы другой стороны – в другом государстве. Что вы будете делать в таком случае?

Разумеется, можно обратиться в тайский суд. Но даже если вердикт будет в вашу пользу, гарантирует ли это вам компенсацию потерь и расходов? Гарантировать этого, к сожалению, нельзя, поскольку далеко не все страны немедленно признают и приводят в исполнения решения, вынесенные судами других государств. Описанная выше проблема далеко не нова. Впервые предприниматели столкнулись с ней еще в начале ХХ века, когда международный бизнес вошел в стадию активного развития. Пытаясь установить единые правила игры, различные организации успели принять много документов, но ни один из них не оказался эффективным. Так было вплоть до 1958 года, когда первые 90 стран подписали Нью-Йоркскую конвенцию о признании решений зарубежного арбитража.

К настоящему моменту конвенция превратилась в серьезное оружие, при помощи которого бизнесмены могут защищать свои интересы в международных спорах. Сейчас в числе участников конвенции значатся 149 стран мира (последним подписантом была Мьянма). Таким образом, документ имеет законную силу практически по всему земному шару, а если говорить о мировой экономике, то зона его покрытия – почти 100%.

Ключевые положения Нью-Йоркской конвенции изложены в статьях номер 1, 2 и 5. Рассмотрим их подробнее.

Статья 1 гарантирует признание и применение страной-подписантом арбитражного решения, которое было вынесено в другом государстве. Статья 2 описывает необходимые требования, предъявляемые к арбитражным соглашениям (в частности, они должны быть заключены в письменном виде и отвечать еще ряду вполне логичных требований). Также в статье 2 перечисляются случаи, когда арбитраж обязан отклонить решение зарубежного суда.

Статья 5 перечисляет случаи, в которых суд «может» (а не обязан) отказаться признавать чужое судебное решение (в частности, если оно противоречит национальному законодательству).

Текст Нью-Йоркской конвенции доступен в интернете, и ознакомиться с ним может любой желающий. При этом важность документа сложно переоценить, поскольку он заложил основы международного арбитражного и коммерческого права. Ключевыми из них в нашем случае можно назвать «автономию сторон сделки» (под этим термином подразумевается то, что сторона может сама выбрать в каком суде решать вопрос); равное право сторон на справедливые суд и гарантию того, что арбитраж примет необходимые меры, чтобы разрешить конфликт максимально оперативно. Именно на базе конвенции были созданы такие документы, как, к примеру, Правила арбитража ООН.

Таким образом, при заключении сделки с иностранной компанией представляется логичным и благоразумным включить в договор отдельный пункт, посвященный вопросам арбитража. В случае возникновения конфликтных ситуаций, он поможет вам защитить свои интересы в любой стране мира. Разумеется, помощь квалифицированного юриста в этом случае также крайне желательна.

 

 

Have a news tip-off? Click here